US English (US)
MX Spanish (Mexico)

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
Spanish (Mexico)
US English (US)
MX Spanish (Mexico)
  • Home

¿Qué es el Diccionario de datos de evaluación?

Obtenga una mejor comprensión de los diccionarios de datos de evaluación y explore su papel en la evaluación de datos.

Written by Casey Henry

Updated at July 31st, 2023

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

+ More

Table of Contents

El Diccionario de datos de evaluación incluía campos de exportaciones de datos de evaluación de estudiantes. Las exportaciones se pueden mostrar de dos maneras: pivotadas y no pivotadas. Los campos disponibles variarán según el tipo de exportación y el tipo de evaluación.

El Diccionario de datos de evaluación incluía campos de exportaciones de datos de evaluación de estudiantes. Las exportaciones se pueden mostrar de dos maneras: pivotadas y no pivotadas. Los campos disponibles variarán según el tipo de exportación y el tipo de evaluación.

Formato de exportación predeterminado

Este es el valor predeterminado para los datos exportados a través del sitio web de informes. Estos datos están pivotados y cada evaluación en la exportación tiene su propia columna. Para obtener más información sobre la ejecución de informes y la exportación de datos, visite Exportar datos e imprimir informes .

Variable Descripción Formato o Definición Producto
IDENTIFICACIÓN DEL ESTUDIANTE Identificación del Estudiante Identificación única asignada por el distrito Todo
NOMBRE Apellido apellido del estudiante Todo
FNAME Nombre de pila Nombre de pila del estudiante Todo
DOMINIO campus inscrito campus.distrito.estado ‡ Todo
DOMAIN_AT_TAKE Campus matriculado en el momento de la evaluación campus.distrito.estado ‡ Todo
CALIFICACIÓN Nivel de grado Número 1-12 | 0 = Kínder, -1 = PreK Todo
GÉNERO * Género L|V Todo
FECHA DE NACIMIENTO Fecha de nacimiento m/d/aaaa Todo
CARRERA * Carrera
AA = afroamericano
AN = indio americano o nativo de Alaska
PI = Nativo de Hawái u otras islas del Pacífico
WH = Blanco
OT = Otro
2M = Dos o más
Todo
ESPECIAL_ED * Educación especial S|N Todo
CLASE_INSTR * Tipo de instrucción
G = Educación General
E = Inglés Segundo Idioma
B = Educación Bilingüe
Todo
ECON_DISADV * económicamente en desventaja S|N Todo
ESP_PROFICIENCY * Dominio del Inglés
0 = hablante nativo de inglés
L = Aprendiz del Idioma Inglés (ELL)
F = Ex ELL
Todo
DISCAPACIDAD * Condición de discapacidad
IA = Deterioro Auditivo
AU = Autismo
ED = Trastorno Emocional
LD = Discapacidad Específica de Aprendizaje
RM = Discapacidad Intelectual
NCEC = Infancia ISIP no categórica
OI = Deterioro ortopédico
OHI = Otro impedimento auditivo
SI = Discapacidad del Habla/Lenguaje
TBI = lesión cerebral traumática
VI = Discapacidad visual
DD = Retraso en el desarrollo
MD = Múltiples Discapacidades
DB = Sordoceguera
D = sordera
Todo
ETNIA * Etnicidad
N = No hispano/latino
H = Hispano/Latino
Todo
ISIP_ACCOM * Alojamiento ISIP S|N Todo
G/T * Dotado/Talentoso S|N Todo
SIN HOGAR * Sin hogar S|N Todo
MIGRANTE * Inmigrante S|N Todo
IDIOMA NATIVO * Lengua materna
ES = Inglés
ES = Español
ZH = chino
TL = tagalo
VI = vietnamita
AR = árabe
FR = francés
KO = coreano
RU = ruso
DE = alemán
OT = Otro
Todo
LEXIL Medida Lexile del Estudiante ¿Qué significa la medida del estudiante Lexile®? lectura y lectura
CUANTIL Medida cuantil del estudiante ¿Qué significa la medida del estudiante Quantile®? Matemáticas


Borrar

Sufijos

Estos sufijos se agregan al final de una habilidad (para exportaciones de un solo mes) o un período (para exportaciones de un año completo).

Variable Descripción Formato o Definición Producto
_PUNTAJE Puntaje de habilidad general/subprueba 1-9999 Todo
_DESBORDAMIENTO Solo para uso interno de Istation Todo
_NIVEL | _NIVEL Prueba/nivel general o de subprueba 1-5 Todo
_ADMIN_FECHA Fecha de realización m/d/aaaa Todo
_PTILE Rango percentil general o de subprueba 1-99 Todo
Borrar

Habilidades

Evaluación general/subprueba

Variable Descripción Formato o Definición Producto
En general En general Definido por sufijo lectura y lectura
LC2 subprueba de comprensión auditiva Definido por sufijo Lectura
L.K. Subprueba de conocimiento de letras Definido por sufijo Lectura
ES † Subprueba de sonidos de letras Definido por sufijo Lectura
LR † subprueba de reconocimiento de letras Definido por sufijo Lectura
Pensilvania Subprueba de conciencia fonémica Definido por sufijo Lectura
ANUNCIO subprueba de decodificación alfabética Definido por sufijo Lectura
SPL subprueba de ortografía Definido por sufijo Lectura
TF Subprueba de fluidez de texto Definido por sufijo Lectura
CMP subprueba de comprensión de lectura Definido por sufijo Lectura
COV subprueba de vocabulario Definido por sufijo lectura y lectura
COMP. subprueba de comprensión de lectura Definido por sufijo Lectura
COMP_ES subprueba de comprensión auditiva Definido por sufijo Lectura
GRIPE Subprueba de fluidez receptiva Definido por sufijo Lectura
FON subprueba fonológica y fonética Definido por sufijo Lectura
ESC Subprueba de componentes de escritura Definido por sufijo Lectura
MATEMÁTICAS Evaluación general Definido por sufijo Matemáticas
NSE subprueba de sentido numérico Definido por sufijo Matemáticas
Maryland Subprueba de Medición y Análisis de Datos Definido por sufijo Matemáticas
GRAMO subprueba de geometría Definido por sufijo Matemáticas
California Subprueba de cálculo y pensamiento algebraico Definido por sufijo Matemáticas
GM Subprueba de Geometría y Medida Definido por sufijo Matemáticas
NSY Subprueba del sistema numérico Definido por sufijo Matemáticas
ASD Subprueba de estadísticas y análisis de datos Definido por sufijo Matemáticas
ORF Evaluación de fluidez de lectura Oal ISIP Definido por sufijo lectura y lectura
Borrar

Período

Mes en que se completó la evaluación

Variable Descripción Formato o Definición Producto
Agosto Evaluación general de agosto Definido por sufijo Todo
Septiembre Evaluación general de septiembre Definido por sufijo Todo
Octubre Evaluación general de octubre Definido por sufijo Todo
Noviembre Evaluación general de noviembre Definido por sufijo Todo
Diciembre Evaluación general de diciembre Definido por sufijo Todo
Enero Evaluación general de enero Definido por sufijo Todo
Febrero Evaluación general de febrero Definido por sufijo Todo
Marzo Evaluación general de marzo Definido por sufijo Todo
Abril Evaluación general de abril Definido por sufijo Todo
Puede Evaluación general de mayo Definido por sufijo Todo
Junio Evaluación general de junio Definido por sufijo Todo
Julio Evaluación general de julio Definido por sufijo Todo
Borrar

Formato de exportación alternativo

Esto solo se usa para exportaciones personalizadas específicas. Estos datos no son dinámicos, y cada evaluación y subprueba tendrá su propia línea, con la columna de habilidad indicando el tipo de evaluación/subprueba y la columna de período identificando el mes.

*Los campos demográficos pueden estar en blanco según el nivel de acceso de la persona que exporta los datos y los datos importados a la base de datos de Istation

Variable Descripción Formato o Definición Producto
IDENTIFICACIÓN DEL ESTUDIANTE Identificación del Estudiante Identificación única asignada por el distrito Todo
NOMBRE Apellido apellido del estudiante Todo
FNAME Nombre de pila Nombre de pila del estudiante Todo
DOMINIO campus inscrito campus.distrito.estado ‡ Todo
DOMAIN_AT_TAKE Campus matriculado en el momento de la evaluación campus.distrito.estado ‡ Todo
CAMPUS_ID Identificación del campus Identificación única asignada por el distrito Todo
PTIL Rango percentil 1-99 Todo
CALIFICACIÓN Nivel de grado de los estudiantes 1-12 | 0 = Kínder, -1 = PreK Todo
ISIP_ACCOM * Alojamiento ISIP S|N Todo
HABILIDAD Evaluación general o subprueba
General = ISIP Lectura o ISIP Lectura Puntaje de habilidad general
LK = Conocimiento de letras
LS = Sonidos de letras ‡
LR = Reconocimiento de letras ‡
LC2 = Comprensión auditiva
PA = Conciencia Fonémica
AD = Decodificación alfabética
CMP = Comprensión de lectura
FLU = fluidez receptiva
FON = Fonológico y Fonético
ESC = componente de escritura
MATEMÁTICAS = Puntaje de habilidad general de matemáticas ISIP
NSE = sentido numérico
MD = Medición y análisis de datos
G = Geometría
CA = Cómputos y pensamiento algebraico
GM = Geometría y Medida
NSY = Sistema numérico
SDA = Estadísticas y Análisis de Datos
ORF = fluidez de lectura oral ISIP
 lectura y lectura
PERÍODO Mes de finalización 0-11, comenzando con 0 como el primer mes del año escolar Todo
PUNTAJE Puntuación de habilidad 1-9999 Todo
DESBORDAMIENTO Solo para uso interno de Istation Todo
NIVEL | NIVEL Habilidad/nivel general o subprueba del estudiante 1-5 Todo
ACTUALIZAR Fecha de realización m/d/aaaa Todo
FECHA DE NACIMIENTO Fecha de nacimiento del estudiante m/d/aaaa Todo
LEXIL Medida Lexile del Estudiante ¿Qué significa la medida del estudiante Quantile®? lectura y lectura
CUANTIL Medida cuantil del estudiante ¿Qué significa la medida del estudiante Quantile®? Matemáticas
Borrar
evaluación de datos diccionario de datos de evaluación

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • ¿Cuánto tiempo deberían mis alumnos utilizar Istation?
  • ¿Qué significa la medida del estudiante Quantile®?
  • Can I deploy the Istation app to multiple iPads? If so, how?
  • ¿Existe un informe que muestre el desempeño de los estudiantes en ISIP™ y en la instrucción en línea?
  • ¿Cómo sé qué permisos tiene cada tipo de cuenta?

Copyright 2024 – Istation.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand