US English (US)
MX Spanish (Mexico)

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
Spanish (Mexico)
US English (US)
MX Spanish (Mexico)
  • Home

¿Cómo importo para la escuela de verano?

Conozca el proceso de inscripción para la escuela de verano y los elementos esenciales que debe reunir para completar la importación.

Written by Casey Henry

Updated at June 16th, 2023

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

+ More

Sería mejor crear un trabajo de importación, cargar archivos, mapear columnas y procesar la importación como escuela de verano en el año escolar más reciente.

Tenga en cuenta: los gerentes/maestros no deben archivar datos antes de la escuela de verano ni actualizar las clases existentes del año escolar 2022-2023 para incluir a los estudiantes de la escuela de verano. Las clases de la escuela de verano deben crearse por separado para evitar la pérdida de datos de los estudiantes, y las clases de la escuela de verano deben crearse en el campus en el que se lleva a cabo la escuela de verano.

pasosGuía paso a paso para importar para la escuela de verano

Paso 1: Administración

  • Después de iniciar sesión, haga clic en Administración en la parte superior de la página.
  • Si importa a nivel de campus, haga clic en Campus en la parte superior de la página y luego haga clic en Administración en el lado izquierdo de la página.

La imagen muestra la página del campus con el botón Administración resaltado.

Paso 2: Crear trabajo de importación

  • Haga clic en Gestión de importación y lista en el lado izquierdo de la pantalla.
  • Haga clic en Crear nuevo trabajo de importación en el lado izquierdo de la pantalla.

La imagen muestra la página Importar trabajos con el botón Importar trabajo resaltado.

Paso 3: Tipo de importación

  • Seleccione el tipo de archivo de importación para cargar.

La imagen muestra la página Seleccionar trabajos de importación con los botones Crear y 1Trabajo de importación de archivos resaltados.

Paso 4: Cargar archivo

  • Seleccione Verano 2023 para el año escolar.
  • Haga clic en Cargar archivo y seleccione el archivo de importación guardado en su computadora, o haga clic en Descargar en plantilla (archivo CSV) para descargar una plantilla.

Paso 5: Asignación de columnas

  • Asigne los encabezados de columna en su archivo a los campos correspondientes en Istation.

La imagen muestra la página Editar: Columna del mapa con la columna titulada resaltada. Los títulos de las columnas son los siguientes: nombres de estaciones, encabezados de columna de archivos de importación, ejemplos de CSV de archivos de importación.

Paso 6: Validar

  • Haga clic en Validar en la parte inferior de la página.

La imagen muestra la página Editar columnas del mapa con una flecha que apunta al botón Validar.

Paso 7: Procesar trabajo

  • Si no hay errores, haga clic en Procesar trabajo para finalizar la importación. Si procesa el trabajo con errores, omitirá a los estudiantes/profesores a los que les falte información.

Preguntas frecuentes sobre la importación de la escuela de verano

  • ¿Se debe sacar a los estudiantes de su campus de origen si la escuela de verano se lleva a cabo en otro campus?
    • No, las aulas de la escuela de verano tienen una lógica especial para permitir que las cuentas de los estudiantes "existan" en dos dominios (campus).
  • ¿Por qué necesitamos hacer listas separadas para la escuela de verano?
    • Agregar estudiantes a las aulas de la escuela de verano facilita la revisión de datos y la minimización de la tecnología.
    • Los administradores pueden revisar los datos del año escolar normal sin la preocupación de tener datos no válidos debido a que los estudiantes de nivel 2 y nivel 3 se mudan a otro campus para la escuela de verano. Tenga la seguridad de que los informes permanecerán sin cambios siempre que se agreguen estudiantes a las aulas de la escuela de verano en el dominio que albergará la escuela de verano (los informes a nivel de distrito no incluirán las aulas de la escuela de verano).
  • ¿Se podrá acceder a los datos de los estudiantes para la escuela de verano en su campus de origen o en el campus de la escuela de verano?
    • Los datos estarán vinculados a su campus de origen; sin embargo, también se puede ver en el campus de la escuela de verano durante la sesión de la escuela de verano.
  • Cuando los estudiantes inicien sesión en el campus de la escuela de verano, ¿tendrán que cambiar el dominio?
    • No, una vez que los estudiantes ingresen a las clases de la escuela de verano, cambiará temporalmente su dominio al dominio del campus de la escuela de verano.
  • ¿Qué pasa si el campus de la escuela de verano no tiene actualmente una suscripción a Istation, pero el campus local sí?
    • La solución sería:
      • Instalar la aplicación Istation en el Campus B
      • Crear cuentas en el Campus A
      • Para iniciar sesión: los estudiantes deben usar su nombre de usuario seguido de un punto y el dominio de su escuela. Por ejemplo: nombredeusuario.campus.district.st
        • O usa el dominio del Campus A en la aplicación de escritorio
      • Solicitar al distrito que nos proporcione el intervalo de direcciones IP públicas para el Campus B
        • El soporte luego agregará el rango de IP al Campus A
        • Ejemplo: (Ver abajo)

Borrar
verano inscripción

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • ¿Cómo integro LTI con Istation?
  • ¿Cómo puedo ver en qué estándares han evaluado mis alumnos en Istation?
  • ¿Cómo puedo ver los puntajes de lectura de mi salón de clase para ISIP Lectura y Lectura en un solo informe?
  • ¿Cómo puedo ver qué estudiantes todavía necesitan tomar la evaluación?
  • ¿Por qué veo un error de que mi nombre de usuario y contraseña no son correctos cuando sé que lo son?

Copyright 2025 – Istation.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand